Nesta terça-feira, 8, comemora-se o Dia Nacional do Sistema Braille, data instituída pela lei 12.266, de junho de 2010. O dia foi escolhido para homenagear o primeiro professor cego do país, José Álvares de Azevedo, que introduziu e ensinou o Sistema Braille no Brasil e tem o objetivo de conscientizar a população sobre ações que visam à inclusão e o acesso à educação para pessoas com deficiência visual.
Por causa de sua importante contribuição para a melhoria no aprendizado das pessoas com deficiência visual, José de Azevedo recebeu o título de “Patrono da Educação para Cegos no Brasil”.
Origem
O Sistema Braille foi criado em 1824 pelo francês Louis Braille na França. É um código universal que permite às pessoas cegas beneficiarem-se da escrita e da leitura, dando-lhes acesso ao conhecimento, favorecendo sua inclusão na sociedade e o pleno exercício da cidadania.
O Braille no Brasil
O Braille foi oficialmente introduzido no Brasil em 1854. Isso resultou do esforço de José Álvares de Azevedo para que fosse criada uma instituição que fornecesse educação para jovens cegos. José Álvares de Azevedo era cego e aprendeu o Braille na França, local ao qual foi enviado por sua família ainda na adolescência.
Ele retornou para o Brasil disposto a introduzir esse sistema aqui. Em 1850, conseguiu uma audiência com o imperador D.Pedro I e dele obteve autorização para fundar uma escola para a educação de cegos. Em 1854, foi fundado o Imperial Instituto dos Meninos Cegos, mas, na ocasião, o jovem José Álvares de Azevedo, o primeiro professor cego do Brasil, já havia falecido, vítima de tuberculose.
O sistema Braille, introduzido no Brasil por essa instituição, é até hoje utilizado no país, embora tenha passado por algumas atualizações para adaptá-lo à realidade da língua portuguesa. O Dia Nacional do Sistema Braille existe no Brasil desde 2010, e a comemoração busca inspirar reflexões sobre ações que ampliem e favoreçam o desenvolvimento intelectual, profissional e social das pessoas cegas ou com pouca visão.
O que é o sistema Braille
O sistema Braille é um código de escrita em relevo voltado às pessoas com deficiência visual. O processo é o mais adotado no mundo e, além das letras e números, ele oferece símbolos, pontuações e outros sinais que facilitam o entendimento de uma mensagem por aqueles que não conseguem enxergar.
Por meio do toque das mãos, as pessoas que têm conhecimento dos caracteres do Braille podem realizar suas leituras de todos os tipos de informações. O Braille possui uma estrutura em relevo, formada por seis pontos verticais divididos em duas colunas de três pontos em cada. O sistema possibilita combinações que formam letras, números e símbolos.
O conjunto possibilita a formação de 63 símbolos, no entanto, o espaço que não é ocupado pelos pontos também é considerado com um sinal e, por isso, considera-se que o sistema Braille possui 64 símbolos. No caso da língua portuguesa, os sinais conservam as características originais, mas, como há algumas vogais com acentos e outros símbolos, no Brasil, há alguns sinais exclusivos
Além disso, o sistema Braille possui normas que devem ser seguidas. Há regras para o uso de letras maiúsculas e minúsculas, assim como regras para siglas, abreviações, utilização de números e letras juntos e muitas outras. Para poder conhecer todas as normas e informações do Braille no Brasil, acesse o Manual da Grafia Braille para a Língua Portuguesa divulgado pelo Ministério da Educação (MEC).
Leitura x escrita no sistema Braille
Mesmo o Braille sendo um sistema muito conhecido para a leitura, ele apresenta um processo mais complicado em sua escrita. Quase todas as pessoas podem ler o sistema Braille, mas poucos podem escrevê-lo.
A escrita do Braille, se for feita à mão, apresenta maior dificuldade. Para que ela apresente o relevo, é necessário que seja feita com um buril (ferramenta de aço com ponta cortante, utilizada na gravação em metal ou madeira para abrir traços finos), de forma invertida. No caso, é feita da direita para a esquerda, mas com os símbolos invertidos, para possibilitar que, ao virar o papel, os relevos estejam no sentido em que a leitura será feita.
Para as escritas feitas em máquinas, o processo é mais prático. Com toda a tecnologia dos dias atuais, as máquinas possuem teclas específicas para a criação desse conteúdo. Assim como os sistemas de impressão já possuem impressoras em Braille, e a serigrafia inclui gotas de substância que geram o relevo e possibilitam a criação do material."
Importância do Braille e como aprendê-lo
Utilizar o sistema Braille é uma forma de inclusão social. Com ele, é possível proporcionar mais acessibilidade às pessoas com deficiência visual, contribuindo também para uma maior independência desse público, além do acesso ao ensino, aprendizagem, mercado de trabalho e as demais atividades que fazem parte da rotina de todas as pessoas.
Aprender o Braille pode ser uma necessidade para algumas pessoas ou apenas curiosidade. Apesar disso, saber um pouco sobre esse método de escrita é muito importante para que todos nós também possamos contribuir com aqueles que necessitarem de nossa ajuda em algum momento da vida.
Por isso, existem diversas opções para quem deseja aprender um pouco sobre o sistema Braille e, para isso, cada um deve levar em consideração o seu nível de dificuldade para aprender. A internet pode ser uma grande aliada para o estudo dos sinais, já que uma simples busca apresenta todos os sinais existentes, e você pode começar a decorá-los. Para quem deseja se aprofundar ainda mais no conhecimento do Braille, é necessário buscar uma instituição de ensino ou um professor especializado para ensinar o conteúdo.
* Reportagem da estagiária Laís Lima baseada em informações do portal Gov.br e Agência Brasil. Supervisão de Henrique Amorim
Deixe o seu comentário